Nie wiadomo też, jak na przestrzeni wieków język rozwijał się, jakie zaszły w nim zmiany. Nazywany był tez od XIX wieku starobiałoruskim i staroukraińskim. Tym bardziej że wyrasta nowe pokolenie, które posługuje się nim jako pierwszym. Posiada aż osiem przypadków, a także wiele czasów przeszłych i przyszłych, które w polszczyźnie dawno już zanikły. Aby skomunikować się, wykorzystuje się ruchy rękoma, tułowiem, mimikę twarzy. Podobnie działo się z językami naszych słowiańskich sąsiadów, u których nieraz w miejsce naszego „rz” występuje „r”, zwłaszcza w rosyjskim. Z tego próbowano na nowo stworzyć język. Nazwa ta powinna być stosowana wyłącznie do systemów fonetycznych.