Tuż za nim plasują się hiszpański, hindi, arabski i francuski. Jest to związane z występowaniem samogłoski szwa (ë) i grupy -or- zamiast -ro- (gród-gord). Wzbogaciła się również sfera administracji publicznej, ponieważ jedynym językiem pisanym w zachodniej Europie stała się łacina. W połowie XX wieku zanikł kolejny język z rodziny celtyckich, język mański, jednak trwają prace nad jego stopniową rekonstrukcją. Równie prawdopodobne jest, że na samym początku występowało kilka prajęzyków. Właśnie w ten sposób Czesi porozumieją się między sobą.